رسانه‌ها بیش از موشک و پهپاد بر دشمن اثر می‌گذارند/ باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد

تبیین :

شامگاه دوشنبه ۶ فروردین و در شب ولادت با سعادت کریم اهل‌بیت حضرت امام حسن مجتبی علیه‌السلام جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ و ادب فارسی با رهبر معظم انقلاب اسلامی دیدار کردند.
این دیدار که پیش از اذان مغرب روز دوشنبه ۶ فروردین آغاز شد، ابتدا تعدادی از شاعران با حضرت آیت‌الله خامنه‌ای گفتگو کردند. سپس نماز مغرب و عشاء به امامت رهبر معظم انقلاب اقامه شد و حاضران روزه خود را به همراه ایشان افطار کردند.
در این دیدار ۴۰ نفر از شاعران جوان و پیشکسوت سروده‌های خود را در موضوعات مختلف دینی، اجتماعی و سیاسی قرائت کردند.

شعرخوانی شاعران در دیدار با رهبر انقلاب
در ادامه این دیدار، شعرای جوان و پیشکسوت در وصف امام حسن مجتبی (ع) و موضوعات دیگر به شعرخوانی پرداختند.
 
امروز در دنیا چالش‌ها و درگیری‌ها، رسانه‌ای است
رهبر انقلاب در دیدار شاعران تاکید کردند: شعر رسانه است. امروز در دنیا چالش‌ها و درگیری‌ها، چالش‌های رسانه‌ای است.
ایشان همچنین فرمودند: رسانه‌ها بیش از موشک و پهپاد و هواپیما در عقب راندن دشمن تاثیر می‌گذارند و دل‌ها و ذهن‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهند. هر کس رسانه قوی‌تر داشته باشد در اهدافی که دارد موفق‌تر خواهد بود.
حضرت آیت الله خامنه‌ای افزودند: شعر فارسی باید انتقال دهنده پیام‌های دینی، تمدنی، ایرانی‌گری و ایستادگی شجاعانه ملت ایران باشد.

باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد
رهبر معظم انقلاب همچنین در قسمت دیگری از این مراسم بعد از پایان شعرخوانی یکی از شاعران هم تاکید کردند: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزین به این طور قوت قلب دادن‌ها احتیاج دارند.  

تجلیل رهبر انقلاب از شاعران شعر‌های خانوادگی
رهبر انقلاب در بخش دیگری هم پس از پایان شعرخوانی یکی از شاعران خانم هم فرمودند: در شعر‌های خانم‌ها که گاهی نگاه می‌کنم، شعر‌های خانوادگی زیاد است. خانم‌هایی که برای همسرشان شعر گفتند، برای پدرشان شعر گفتند، برای فرزندشان شعر گفتند، برای برادر شهیدشان شعر گفتند، این خیلی رایج شده. بسیار کار خوبی است.